1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. ou est le "ce" et comment le …

https://www.duolingo.com/profile/HalaMadrid350

ou est le "ce" et comment le detecter

"No es lo que quiero." Traduction :Ce n'est pas "ce" que je veux

est ce que c'est "lo" qui le "ce"

Pourquoi la reponse n'est pas -> ce n'est pas lui que je veux
Réponse refusé par DL

December 1, 2018

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Symogne29

"lo que" = "ce que", "ce qui" mais "lo" ne veut pas dire "ce"!

"Ce", déterminant démonstratif, se traduit par "este,ese ou aquel" selon le degré d'éloignement.

"Ce n'est pas lui que je veux" se traduirait: No es a él a quien quiero;

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.