"¿Fuiste a la escuela ayer?"

Traduzione: Sei andato a scuola ieri?

[Abath1]

"Fuiste" è il Preterito Perfecto Simple del verbo "ser" ovvero del verbo essere e quindi non bisognerebbe forse tradurre "Sei stato a scuola ieri"?

[Julian_L.]

"Fuiste" è anche il pretérito di "ir".

http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=ir

Inoltre:
1. Usare il verbo "ser" (invece di "estar") non avrebbe senso.
2. La preposizione usata è "a" invece di "en".

• ¿Estuviste en la escuela ayer?

[Elisa65972]

È veramente stressante seguire questo corso

[ELEONORAGO622638]

si può anche tradurre con SEI ANDATO IERI A SCUOLA?
concordo anche con il verbo essere e non andare

[jio404560]

scusate ma in italiano non va bene anche FOSTI A SCUOLA IERI?

[giuseppe.v35]

Sei stato a scuola ieri? In italiano è usato.

[paperleo]

appunto