"My mother is from Niʻihau."
Translation:No Niʻihau koʻu makuahine.
instead of using the 'ding' sound when you get something right, especially if it is a translation from English to Hawaiian, the result should be spoken. Half the time I know the words but not what it sounds like. Also even if the written translation is from Hawaiian to English it should also be pronounced.