"Tienes una carta de un caballero."

翻译:你有从一位先生的一封信。

December 3, 2018

4 条评论
该讨论已被锁定


https://www.duolingo.com/profile/rassi13

你有一封來自一位先生的信


https://www.duolingo.com/profile/Ivan987207

你有一封一位绅士的来信


https://www.duolingo.com/profile/NBG915

译的中文根本就不存在,在中文里没有这种说法。


https://www.duolingo.com/profile/Donny750411

这里的中文水平实在是太差了,首先caballero一般是指先生和绅士的意思,其次这个句子应该翻译成:你有一封绅士给你的来信

每天 5 分钟就能学西班牙语了!且完全免费!