1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Aquel perro está por la cade…

"Aquel perro está por la cadena."

Traducción:Amo jagua oî cadénare.

December 3, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Teresa754018

Está "por" la cadena- no es una expresión correcta. Está "en" la cadena.


https://www.duolingo.com/profile/LlelleRa

No esta bien construida esa frase en castellano, parece estructurada en guarani. En castellano no.se.dice está por la cadena, sino está encadenado.

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.