1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "It is a menu."

"It is a menu."

Traducere:Este un meniu.

May 14, 2014

7 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/swef

aici inteleg neutrul"it" dar la fraza de mai devreme : " it is a girl" nu prea am inteles


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Pronumele ”it” se folosește în general pentru animale sau lucruri.

Ți-am răspuns la întrebarea ta de aici.


https://www.duolingo.com/profile/vasile1915

Cum se traduce "Acesta este un meniu"?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

This is a menu.” = ”Acesta este un meniu.”

Când avem ”it is” și putem omite subiectul în română, atunci traducem doar prin ”este”, pentru că la obiecte nu prea merge să le spunem ”el/ea”.


https://www.duolingo.com/profile/lenroc1

Si totusi se poate spune: El este un dulap sau Ea este o masina etc. !


https://www.duolingo.com/profile/vasile1915

Fantomito ti-am mai spus ca pe android nu merg link-urile postate de tine. Raspunde, te rog, aici. Multumesc.


https://www.duolingo.com/profile/HughLeDuc

Acesta este un meniu / menu - ar trebui acceptate variantele

Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.