https://www.duolingo.com/Monique273135

Entre la théorie et la pratique, on trouve....un fossé !

Forte de mes six mois assidus sur DL, j'ai répondu avec un grand sourire "of course" à ce touriste asiatique perdu à la gare qui me demandait "could you help me?" pour l'aider à prendre son ticket, trouver son horaire et le bon quai.
Impossible d'aligner une phrase sans bafouiller, ne trouvant pas mes mots en anglais, chacun entrecoupé d'un "euh"; bref la-men-ta-ble ! Aligner les points, les lingots et faire de jolies phrases devant son écran, c'est pas bien compliqué, mais même en bossant dur, c'est difficile de tenir une conversation basique. Pas sûr que la prochaine fois, je ne réponde pas "no, sorry".

il y a 1 mois

20 commentaires


https://www.duolingo.com/Jawad-Dawdi
Jawad-Dawdi
  • 24
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 145

C'est en forgeant qu'on devient forgeron! et dire "no, sorry" c'est rater une occasion de pratiquer votre Anglais.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/entre3et16caract

Bonjour ;)

Oui c'est le "triste" constat que font beaucoup d'entre nous. Mais il ne faut pas lâcher et il faut aussi aller sur d'autres supports, livres, méthodes avec disques (je ne fais pas de pub...), écouter une radio...Mais ! le top du top c'est de trouver une personne dont c'est la langue maternelle et avec qui tu peux converser en face à face.... c'est plus difficile, mais ça fonctionne du tonnerre ! (bon, Duo est gentil, mais quand on sait dire qu'un éléphant boit du lait :-( ça n'aide pas pour le ticket des japonais....

Mais continuons, parce que Duo nous aide au moins à nous lancer ;)

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/JeffreyMon162136

Il y a tandem

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/lanny.ripple

Don't say, "No, sorry." Say instead, "I'm happy to help but English isn't my native tongue." You will still get to practice a real conversation (which is the huge gap Duolingo doesn't cover) but will have taken some of the pressure off having to provide a stellar performance.

And good on you for helping someone!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/brctmarie

Parfaitement d' accord! Aller en Espagne 7 semaines m' a plus appris que DL et ma prof réunis!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Denis896709

c'est normal, rien de choquant. Faut arrêter de croire au père noel et se dire qu'en six mois on est bilingue ! Six mois ! C'est tellement court. Si tu ne comprends pas ce que tu fais, si tu n'acquiers pas un vocabulaire actif, c'est mort.

L'apprentissage d'une langue c'est d'abord la pratique. Si tu n'utilises que duolingo, c'est largement insuffisant. Cela n'enlève rien à l'intérêt de duolingo.

Il faut en parallèle: - Utiliser une autre application pour l'apprentissage du vocabulaire - Comprendre la grammaire - Parler avec un natif - Ecouter les séries et films en VO

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril
Gurdil-C.Mithril
  • 17
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 145

Pas forcément parler avec un natif, mais il faut utiliser plusieurs méthodes en effet. Je vous conseille Assimil, une leçon de grammaire par semaine, et on commence un nouveau type d'exo* au bout de la 50ème leçon (donc on fait la 1ère et la 50ème leçon le même jour, puis le 2ème et la 51ème, etc).

Cela dure 150 jours quand on fait une leçon quotidiennement et on arrive généralement au niveau B2.

*Enfin, moi je me suis lancé sans lire l'intro où on apprend comment se servir du manuel et j'ai fait l'exo de phase active dés ma 1ère leçon.

Options : culture, géographie et histoire (du pays dont on apprend la langue, je n'aurais pas d'histoires de la Bretagne dans un Assimil pour apprendre l'allemand).

Problème : pas de monnaie virtuelle ni de série de jours, donc pas d'apprentissage en jouant et moins de motivation.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/blackpando1

et si tu fais déjà tous ça (sans duolingo) depuis un an et que tu progresses pas, tu as une idée ?

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Monique273135

Merci à tous pour vos remarques et conseils

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/TanguyBamb

Hello, Il y a aussi une appli gratuite pour trouver des correspondants qui apprennent votre langue quand vous voulez apprendre la leur : tandem. Too cool too...

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Perrotmart

merci bonne idée l'appli tandem

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Perrotmart

je suis completement dacord comment faire pour mettre notre savoir en pratique car dialoguer c'est le mieux pour savoir discuter quels sont les possibilité sur duolingo ???

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Yves23A
Yves23A
  • 25
  • 21
  • 21
  • 20
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 217

Ne sois pas déçue, c'est normal. Avec duo seul, tu ne parleras pas couramment. Tu auras un niveau correspondant au A2, ce qui n'est déjà pas si mal.

C'est aussi normal, parce que tu dois produire, et non répéter pour la dixième fois que my taylor is rich. Ce n'est pas du tout la même chose. Quand je dis "produire", je veux dire que tu dois utiliser tes connaissances seules en vocabulaire et grammaire afin de former des phrases qui aient un sens et qui puissent être comprises par la personne en face.

Enfin, tu as essayé d'aider. Et ça serait dommage de ne pas recommencer... De plus, comme le dit justement Jawad, "dire "no, sorry" c'est rater une occasion de pratiquer votre Anglais." À ce propos, je vais à un resto en anglais la semaine prochaine à Montluçon, qui n'est pas une très grande ville, l'agglomération comptant environ 60.000 habitants. J'habite un village de Creuse, donc, où que tu habites, tu dois pouvoir trouver ce genre de rencontres toi aussi.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Perrotmart

merci pour ce bon conseil je ne savais qu'il existait des resto anglais en France a voir pour moi je suis sur Grenoble

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril
Gurdil-C.Mithril
  • 17
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 145

Et la théorie pratique c'est ton pont. Seulement il faut la trouver. Denis986709 t'a donné un moyen de la trouver.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/JennyRusse1
JennyRusse1
  • 16
  • 12
  • 11
  • 6
  • 46

That’s normal. You can work all day on Duolingo and study grammar till your head hurts, but you still won’t be able to speak naturally and spontaneously. For that, you have to practise speaking. The best thing is to do a course in an English speaking country, preferably staying with an English speaking family. Or you could join a group or class. Talking to yourself is good practice too.

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/Monique273135

Merci à tous pour vos conseils et remarques et avec quelques jours d'avance MERRY CHRISTMAS :-)

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/RaoulK1

Bonsoir, oui je ne trouve pas cela étonnant car Duolingo fait manipuler les éléments écrits de la langue, mais ne nous fait pas parler. Parler et le meilleur moyen de se souvenir des mots qu'on utilise sur Duolingo je pense. De plus, il n'y a que des exercices en termes de leçon sur Duolingo. Personnellement, je me suis acheté un bescherelle complet de la langue. Si je trouve quelque chose de bizarre (exemples : élément placé à un endroit inhabituel de la phrase, dans un contexte différent, ...) je me réfère toujours à mon bescherelle où il y a toutes les règles de conjugaison, grammaire,... Donc pour moi les vraies leçons se trouvent dans le bescherelle que j'ai acheté et je m'exerce sur Duolingo. J'essaye aussi souvent de traduire dans ma tête les phrases que j'emploie souvent dans ma langue maternelle en langue d'apprentissage.

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/JeffreyMon162136

On nous fais parlé

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril
Gurdil-C.Mithril
  • 17
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 145

Si, il existe des leçons autres que des exos sur Duolingo (les histoires sur le site anglais, les cartes sur le site anglais et les loupes sur certaines unités de tout les cours).

il y a 1 semaine
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.