https://www.duolingo.com/profile/LeonidBr

мне очень понравилось учить английский язык в duolingo - большое спасибо авторам!

May 14, 2014

17 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/Vadikrzdr

Присоединяюсь к Савельеву Дмитрию )) Действительно круто и увлекательно.

May 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/bkmz1433

Очень круто!!!Легко, интересно,познавательно,и .... и .... вообщем круто!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/SavelevDmi

согласен! хоть и первый день))


https://www.duolingo.com/profile/OlegSkalsky

Только есть просьба - при тренировке на время, учесть что здесь совсем разные алфавиты и не всегда соображаешь регистр переключить, если ты вместо требуемой английской фразы набираешь русскую - то это дают возможность исправить, а если набрал "Ш ыуу нщг(I see you)" то сразу ошибку лепят. При скоростном режиме сложновато получается


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Спасибо всем, мы очень рады, что вам нравится :) Курс наш всё еще в бете, но мы его постоянно стараемся улучшать. А вот насчет типа заданий и расклодок - это мы помочь не можем - это к программистам, а они так завалены, что .... мы много чего ждем.


https://www.duolingo.com/profile/SavelevDmi

Да бог с ними с раскладками(для пк), в клиенте для андройда, конечно могли бы и прикрутить))


https://www.duolingo.com/profile/Dushka2014

мне тоже нравится ))) очень увлекательно и интересно !!!!


https://www.duolingo.com/profile/Olushka941

Огромное спасибо! DUOLINGO- это то,что мне надо! Очень удобно доступно и понятно!!!


https://www.duolingo.com/profile/LeonidBr

Всем привет! Хочу через год снова поблагодарить всех организаторов Дуолинго за отличный, необыкновенный проект. Только с Дуолинго появились знания основы языка, уверенность, перестал задумываться, как выразить свои мысли при поездке и английский понимают не только в англоязычной стране. Дуолинго и английский теперь моё увлечение, моя жизнь. Леонид


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

очень рады за вас, Леонид, так держать


https://www.duolingo.com/profile/LeonidBr

Larissa L, Hello. Спасибо вам за ваш ответ, спасибо вам за многие прекрасные советы о том, как изучать английский. Один из них хочу отметиь особо "заниматься как в спорте- ставить цель и выполнять её". Но В Дуолинго есть интересный элемент - не смотря на выполнение задачи я постоянно не достигаю основной цели - понимать новости по телепередачам или по радио. Я встретил только одного учащегося, который сообщил, что выучил английский и дал совет, как можно это сделать. Я же надеюсь через год обязательно сообщить, что выучил английский, не смотря на свою нескромность пообещать. Ведь в Дуолинго есть удивительная возможность общаться с вами - создателем языков. Кажется, что раз тебя слушают, то ты уже знаешь. Да знаю на среднем уровне по тесту, сейчас уверенно чувствую себя во время отпуска в Сан Франциско без переводчика. вижу прогресс за прошедший год. Все это ощущение конечно "лирика", для других, для моей внучки в том числе, но это особое чувство достижений для многих, кто занимается в Дуолинго и я читал их ощущение подобно моему. Спасибо вам и всей команде Дуолинго еще и еще раз. Леонид


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Новости - это довольно сложный текст. С одной стороны, там используется стандартное произношение, что легче, чем смотреть фильмы. С другой стороны, в новостях очень много отсылок к событиям, именам, местам, которые предполагается, что вы хорошо знаете. Могу сказать, что я начала понимать новости хорошо только спустя несколько лет жизни в США, когда мне стал знаком контекст. Сейчас в Англии я новости понимаю формально, с языковой точки зрения, но часто не понимаю, о чем в принципе говорят эти люди. Можно порекомендовать взять сайт, где новости даны не только в звуке, но и с текстом. Прослушивать новость несколько раз, потом прочитывать (переводить со словарем. если потребуется), и слушать еще пару-тройку раз, чтобы убедиться, что все понятно. Ну и слушать сперва новости исключительно на одну тему. Например, цены на нефть. Тогда вы быстрее уловите лексику и контекст. Освоившись с одной темой, переходите к другой. И т.п. И не забывайте подкреплять такой слушание чтением новстей на эту же тему в других источниках. Чтение важно для накопления лексики и контекста. Пример сайта - http://www.newsy.com/


https://www.duolingo.com/profile/LeonidBr

Larissa l. Большое спасибо за совет и ссылку на сайт.
Хочу объяснить, что я сравниваю со своим опытом в языке иврите. Вы абсолютно правы, что потребуется много времени. Я врач и каждый день мой "рабочий" язык -это иврит, ну и английский-все руководства на английском. Сейчас я так увлёкся английским с Дуолинго, что хочу достичь "невозможного". Может быть, мне понадобится переехать в Канаду и т.п. Большое спасибо за Ваши отличные советы ещё раз. Леонид


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Ну вот если уж про иврит говорить, то если на бытовом уровне заговорить мне было довольно легко, то понимать новости на иврите мне всегда было сложно. Но это больше из-за того что иврит там более сложный, с частым использованием местоименных окончаний и формальных слов. :))) Новости на английском мне дались проще. Вы как раз можете начать с новостей медицинских - потом Public Health - потом это вас как раз уже приведет к политике в целом. Еще раз удачи.


https://www.duolingo.com/profile/LeonidBr

Larisa_L, Hello. Спасибо за новый хороший совет- читать медицинские новости, Public Health, затем политику. У вас высокий профессионализм. Мне знаком Englend Public Health, но из-за проблем с английским, читаю не всегда. А для учёбы это то, что нужно. Относительно иврита поговорил бы с удовольствием, но не буду занимать ваше время. А вместо этого напишу вам несколько слов по-английски. (Изучая его в Дуолинго, сейчас я читаю и пишу письма по-английски, не стесняясь своих ошибок) Thank you very much and best wishes. Leonid


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

You're always welcome :)

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.