1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "La mejor defensa es el ataqu…

"La mejor defensa es el ataque."

Traduzione:La migliore difesa è l'attacco.

December 5, 2018

9 commenti


https://www.duolingo.com/profile/vittoriaplancher

"la miglior difesa ……." non è sbagliato, è meglio.


https://www.duolingo.com/profile/alfredogui3

il detto è "la miglior .........ecc" e non la migliore


https://www.duolingo.com/profile/x6JiiBn9

Duolingo, miglior


https://www.duolingo.com/profile/x6JiiBn9

Duolingo, miglior


https://www.duolingo.com/profile/giumo2

In italiano si dice la miglior difesa è l attacco


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

Perché ostinarsi a correggere ciò che non si conosce? Questo modo di dire esiste anche in Italiano e suona PROPRIO così: la MIGLIOR difesa è l'attacco.


https://www.duolingo.com/profile/NonnaDANA1

In italiano è piu corretto :la miglior difesa


https://www.duolingo.com/profile/Danila681897

Nooooo!!!! In italiano si traduce la MIGLIOR DIFESA È L'ATTACCO credetemi

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.