Will the word "loko" meaning "inside" be appearing in future lessons? Perhaps locational lessons?
Yes, "Ma loko o ka pahu" would be better. But before they teach loctives, they have to teach that the loctive is always followed by o.
Edit: someone informed me that it may not always be followed by o.