1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "¿Dónde estaban?"

"¿Dónde estaban?"

Traducción:Où étiez-vous ?

May 14, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/EMILIANOSn1

Esta oracion tiene tres formas distintas y admisibles de traducción: ustedes, ellos y ellas, por lo que cualquiera sería correcta


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Duolingo acepta las 6 respuestas posibles:
- Où étiez-vous ?
- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?
- Vous étiez où ?
- Ils étaient où ?
- Elles étaient où ?


https://www.duolingo.com/profile/fabian_tom

Qué hay de la forma "Où est-ce que vous étiez" o "Où est-ce que ils/ elles étaient?


https://www.duolingo.com/profile/Leydorn

Muy correctas.


https://www.duolingo.com/profile/AraceliMor19

Où vous étiez est aussi correcte.


https://www.duolingo.com/profile/Leydorn

Puede ser también si, como "vous étiez où/t'étais où ?".


https://www.duolingo.com/profile/jesus_190395

por que no me acepta "Où elles ètaient?" acaso esta mal?


https://www.duolingo.com/profile/VALENTINCABEZA

No me admite étaient. Si la pregunta es "donde estaban?" puede referirse a ustedes o a ellos. deberia admitir tanto étiez como étaient.


https://www.duolingo.com/profile/Joseph382155

en español se puede tomar como ustedes o ellos puse la respuesta de ellos y se esperaba la respueta de ustedes ambas son correctas


https://www.duolingo.com/profile/Metavox

Étiez-vous corresponde a vosotros o usted no a ellos

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.