https://www.duolingo.com/DottoreCrollo

Italien : redoublement de la consonne

Existe-t-il des règles pour déterminer si un mot en italien contient une consonne redoublée, en dehors de l'apprentissage mot à mot ? En français, la prononciation donne une indication (appeler/appelle), ainsi que quelques obligations,lorsque la consonne est encadrée de voyelle ou lorsque la consonne peut former des sons différenciés (c, s…). Qu'en est-il en Italien ?

il y a 2 mois

15 commentaires


https://www.duolingo.com/CISBEIR

On trouve une double consonne après les préfixes : a , ra , con , su , da , fra , sopra , e , o , ne , se . Exemple : a + cadere = accadere e + come = eccome o + vero = ovvero ne + pure = neppure ect....

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/DottoreCrollo

Grazie mille !

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/DottoreCrollo
il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Emy__3
  • 25
  • 14
  • 321

C'est un peu long à expliquer, mais j'ai trouvé ce site qui donne quelques informations:

https://www.studiarapido.it/consonanti-doppie-semplici-regole-per-non-sbagliare/#.XA-uztThBH1

spero che si capisca perchè purtroppo è in italiano.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/DottoreCrollo

Questa pagina mi sembra particulmente utile. Grazie mille! Mon italien est encore très rudimentaire, je n'ai commencé il y a seulement un mois et demi, mais ce cours est assez clair.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Emy__3
  • 25
  • 14
  • 321

Prego e grazie anche a te! Lentement, tu apprendras :)

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/DottoreCrollo

à la longue, je m'aperçois que la prononciation suggère certains redoublements, mais cela reste très subtil à mes oreilles.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

pour la prononciation en général, vous pouvez regarder ici . Je ne me rends pas bien compte de ce que vous pourrez comprendre, un retour de votre part me ferait plaisir.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/DottoreCrollo

Merci, je vais explorer votre lien

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Emy__3
  • 25
  • 14
  • 321

Salut Maria, je te cherchais, mais as-tu lu mes questions sur l'e-mail? :)

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

https://incubator.duolingo.com/apply italien pour les personnes parlant français

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Emy__3
  • 25
  • 14
  • 321

J'attendais un autre e-mail, je comprends... ok, si cette façon n'est pas difficile, je ferai ce que tu dis.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/DottoreCrollo

MammaMariaNatale, j'ai trouvé la page forte de précisions. Mais l'oral est encore difficile pour mon niveau et je ne dois pas comprendre tout de façon efficace . Je pense que j'y reviendrai après avoir pratiqué in situ. Je commence à "entendre" certains redoublement, mais il est probable que seule la pratique peut conduire à maîtriser les 'doppies'. Elles sont déjà ma bête noire en français, hélas…

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/SYLVAIN455511

Merci pour ce lien ; je le trouve formidable. Des explications claires dans une langue simple et une prononciation d'acteur. Je n'ai vu que la première video et j'attends d'explorer les autres.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/CISBEIR

Pareil pour moi

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.