"Sí, lo supo."

Traduzione: Sì, l'ha saputo.

[Lulla326533]

Il passato remoto si traduce sia con il passato prossimo che remoto. Sicché la mia traduzione "sí lo seppe" è assolutamente corretta