"La pomme est sucrée."

Traduction :A maçã é doce.

December 7, 2018

3 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

pourquoi: està doce? est-il refusé


https://www.duolingo.com/profile/HervDEPECK

Está me semble plus approprié avant qu'elle ne pourisse. Le goût va changer et elle ne sera plus sucrée !


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Le verbe ser dans é doce décrit une caractéristique essentielle de la pomme, que l’on peut comprendre comme étant une variété de pomme étant normalement sucrée. On n’utiliserait estar que pour décrire un état ou une caractéristique momentanée, qui ne représenterait pas l’essence de cet objet ou de cette personne.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.