https://www.duolingo.com/profile/manolacant

diario-quotidiano

fino ad ora "diario" veniva tradotto in "giornale".Adesso dà errore e vuole la traduzione in "quotidiano"....così mi confondete le idee!!!

December 8, 2018

1 commento


https://www.duolingo.com/profile/Peter-Strider

Eheheh, è per mantenere plastica la corteccia cerebrale di noi studenti. :-D

Per la cronaca, "diario" è più informale rispetto a "periódico", come per noi "giornale" rispetto a "quotidiano".

December 8, 2018
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.