Mas como diferenciar em uma oração curta como "Bonan vesperon kaj bonvenon!" se estamos dizendo "boa tarde" ou "boa noite"? Só os elementos apresentados nesta curta oração são insuficientes para tal...
É difícil fazer essa diferenciação, porque BONAN VESPERON é utilizado para um período impreciso incluindo a tardinha e o início do anoitecer. BONAN NOKTON se usa quando já acabou o crepúsculo do entardecer.