1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Смотрите во всех кинотеатрах…

"Смотрите во всех кинотеатрах страны!"

Traducción:¡Véanlo en todos los cines del país!

December 9, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro428141

La frase propuesta cómo solución "Vean en todos los cines del país!" es imposible en español. Utilizar Veanlo, Veanla, Veanlos, etc sería correcto.


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro428141

"Vean en todos los cines del país!" "Vean" qué?


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro428141

Siguen sin corregirla. Esta frase es un insulto a los ojos.


https://www.duolingo.com/profile/MariaCruzM523158

Lo suscribo. Véalo (usted) tampoco lo acepta. Es cierto que el CD no aparece en la frase, pero en español, sin él, la frase no tiene sentido

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza