1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "We eat for at least an hour."

"We eat for at least an hour."

Übersetzung:Wir essen mindestens eine Stunde.

May 14, 2014

14 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/Suelwio14

wir essen seit mindestens einer Stunde ?

November 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pepemein

Wenn ich den Satz mit 'seit' sage, dann bin ich beim Essen, also Gegenwart. Im Beispiel schätzen wir eine Zeit in der Zukunft ab.

July 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Knut-Knutsen

Im deutschen klingt der Satz irgendwie seltsam, oder?

May 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/hawi-t

Finde ich nicht! Im Deutschen sagt man umgangssprachlich oft auch: Wir essen noch mindestens eine Stunde. Wie wäre das dann im Englischen?

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AndreaSchmidt1

Es wäre leichter zu verstehen wenn es hieße: Wir essen mindestens eine Stunde lang.

February 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Jerry829655

Ich denke, im deutschen würde man eher sagen: "Wir werden mindestens eine Stunde (lang) essen." oder "Wir werden mindestens eine Stunde für das Essen brauchen." Im Sinne von einkalkulieren.

January 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RielGab

Mindestens eine stunde ist auch richtig

May 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ramleg

Wir essen mindestens eine Stunde

May 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/the-grinch

ramleg= richtig geantwortet! !

July 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Donna959006

Ein wenig seltsam in der deutschen Übersetzung.

May 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MartinWehrli55

Sorry so hab ich den Satz noch nie gebraucht ! Wir essen in einer Stunde oder wir essen bereits seit einer Stunde - aber wer weiss schon im voraus wie lange man noch am essen ist ? Diese Satzkonstelation ist etwas unglücklich gewählt weil selten bis gar nicht gebräuchlich.

July 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LuciaRinus

So könnte man aber antworten wenn gefragt würde:"Wie lange braucht ihr für euer Essen?"

December 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/leo50o

Ich habe hundert mal gesagt .at least.

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Georges402862

"We eat for at least ONE hour." Wieso wird eine Stunde mit "an hour" bezeichnet?

November 9, 2016
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.