Perchè non "que dia" per chiedere "che giorno?" "cual dia" non vuol dire "quale giorno?"
En español se dice : ¿Qué día es hoy?
La frase "¿Cuál día es hoy?" no se utiliza