1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "¿Estás en casa?"

"¿Estás en casa?"

Traducción:Ты дома?

December 10, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Vparrales

Que la a de дома, formal la preposicion determinada de (en) en español.


https://www.duolingo.com/profile/Crissx___x

¿Por qué ты дома? y no тебя в дома??


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Tú estás = ты (находишься)
Tú tienes = у тебя (есть)

Ты es el caso nominativo de "tú": Ты говоришь — Tú hablas; mientras que "тебя" es el genitivo o acusativo, y esta forma se utiliza en acusativo cuando hay un verbo transitivo: Она (ella nom.) не любит (tr.) тебя (acus.) — Ella no te ama.


https://www.duolingo.com/profile/Sergio682209

Pero ¿por qué se omite la preposición "в"? Lo he preguntado varias veces en otros ejercicios, pero nadie me responde

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.