"What day is the holiday?"

Translation: ʻO ka lā ʻehia ka lānui?

[DouglasJulien]

What about: ʻO ka Pōʻahia ka lānui?

[JHaalilioH]

Pōʻahia and Lā ʻehia. I saw someone post that pōʻahia is for the day of the week versus ʻlā ʻehia is a date. That doesn't seem to hold to this translation?

[GeraldMath4]

I wonder how often this has been "Report"ed? I just added one.

[JHaalilioH]

Aia ma ka lā ʻehia ka lā nui? Any guesses as to why this isn't accepted yet?

[PilimaiTraub]

Why is Pōʻahia not accepted?

[Mariela85057]

Wouldn’t it be right “Aia ka lānui ma ka lā ‘ehia?, or Aia ka lānui ma ka Pō’ahia?”

[JHaalilioH]

This is an example of day and date not corresponding to pōʻahia and lā ʻehia?