"La ropa no vale tanto."

Traduzione: I vestiti non valgono tanto.

[Walter123011]

è inaccettabile che non sia validato "molto" al posto di "tanto"

[ORIANOPILO]

In italiano "i vestiti non valgono molto" è la stessa cosa di "i vestiti non valgono tanto"

[Peter-Strider]

Prego accettare anche "abiti", grazie!

[BettoliLui]

Hai perfettamente ragione

[Fabio88414]

La ropa = il vestito

[Nino543159]

In italiano è più corretto!

[Norberto937969]

Concordo con Fabio, ma rimarremo nel dubbio...

[SilviaVela479098]

In italiano va bene sia "I vestiti non valgono tanto" come "I vestiti non valgono così canto". OK