Me parece más correcto traducirlo como "ellos parecian cansados"

A mi tambien