1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu estas dubo pri kiel spert…

"Ĉu estas dubo pri kiel sperta li estas?"

Traducción:¿Hay duda de cuán experimentado es?

December 10, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Vilhelmo2

Yo diría: Cxu estas dubo pri kiom sperta li estas?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Puedes hacer eso, pero debes saber que eso se llama "tiom-kiom-ismo" y al menos PMEG recomienda no hacerlo: https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/kvantaj_vortoj/grado_kvanto.html#i-7ko


https://www.duolingo.com/profile/Vilhelmo2

Gracias, eres muy atento, he notado que das muy buenas aclaraciones, te regalo 3 lingotes que ojalá se te conviertan en oro. SALUDOS y BENDICIONES !!!


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

De nada, y gracias por los lingotes. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Vilhelmo2

Kontrauxe, dankon al vi. BENOJN!!!

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.