"Ni skribas frazojn."
Tradução:Nós escrevemos umas frases.
5 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esse "n" indica que uma determinada palavra está no caso "acusativo". O quê é o acusativo? É um caso sintático indicando que algo/alguém está recebendo a ação de algo/alguém. Os substantivos, adjetivos e advérbios podem receber esse caso.
Eliza come bolo. Observe que o bolo é o objeto da ação de Eliza, logo, no Esperanto, essa palavra teria N no final:
Eliza manĝas kukoN.
Veja outro exemplo: Eliza tem um belo cachorro. O cachorro recebe a ação de ser possuído por Eliza. Note que o acusativo responde à pergunta: "o quê?" (O quê Eliza tem? Um belo cachorro), portanto, belo cachorro vai para o acusativo:
Eliza havas belaN hundoN!
E assim por diante.
444
Resumindo, é quando a palavra é objeto direto de um verbo transitivo direto. Mi trinkas akvon. Eu bebo o quê? Água Então akvo recebe um N para significar que é objeto direto, recebe a ação do verbo beber. Quem bebe? Eu Quem é bebido? Água, akvoN