1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я готовлю салат из помидоров…

"Я готовлю салат из помидоров."

Traducción:Preparo una ensalada de tomates.

December 11, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Blas_de_Lezo00

Estoy haciendo una ensalada de tomate.


https://www.duolingo.com/profile/JorgeMacha192588

Почему здесь "с помидором" нет?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

салат из помидоров - ensalada de tomates - la ensalada tiene solamente tomates (y salsa), no tiene otros ingredientes
салат с помидорами - ensalada con tomates - la ensalada no tiene solamente tomates, sino otros ingredientes
салат с помидором - ensalada con un/el tomate - voy a poner en la ensalada solamente un tomate


*Почему здесь не "с помидором"?
Почему здесь "из помидоров", а не "с помидором"?


https://www.duolingo.com/profile/Nora897288

No me aceptó "preparo ensalada de tomates", en lugar de "preparo una ensalada de tomates". Creo que ambas son correctas.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.