"Kapan artikel ini akan Anda unggah?"

Translation:When will this article be uploaded by you?

December 11, 2018

This discussion is locked.


Why does artikel ini precede akan Anda in this question? Would “Kapan Anda akan unggah artikel ini?” not work?


It makes it into a passive, rather than active sentence.
Check out https://www.bahasakita.com/about/grammar/sentence/passive-sentences/ under "Passive Sentences For The First and Second Person"

My wife says that this construction is pretty rare in her experience, though.


The syntax in sentences like this was driving me up the wall. Thanks, you're a life-saver! ^,^

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.