1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O cachorro caminha na grama."

"O cachorro caminha na grama."

Traducción:El perro camina en el pasto.

May 14, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MarioQuint11

Grama y pasto son sinonimos.


https://www.duolingo.com/profile/MauroRamir173214

creo que grama y pasto son muy diferentes, aunque cada pais tiene sus modismos... En Venezuela grama es cesped... por ejemplo el cesped o grama de un estadium, mientras que pasto es un tipo de monte que sirve de alimento para animales en haciendas, fincas o granjas.


https://www.duolingo.com/profile/ClaraDans

Nunca he oído la palabra grama, pero en otras oraciones la acepta, así que ahora debería hacerlo también. Pasto tampoco lo utilizamos en España (que yo sepa); usaríamos la palabra césped.


https://www.duolingo.com/profile/lucki2307

grama es cesped y pasto.. a un campo de futbol le llaman gramado porque esta dibujado en la grama.. duolingo puso grama como sugerencia.. pero luego dice que esta mal :(


https://www.duolingo.com/profile/majo604

Es muy cierto, manda notificación para que lo revisen, yo ya la mandé.


https://www.duolingo.com/profile/Soledacita

grama es un tipo de hierba, en España decimos césped


https://www.duolingo.com/profile/Tulipan62

A mi unas veces me acepta hierba y otras no....¿Por qué?


https://www.duolingo.com/profile/josman9

grama es un sinónimo de pasto y césped, ademas si duolingo lo presenta como sugerencia debería ser aceptado, de lo contrario es una contradicción.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.