"Mio marito legge sempre."

Traduzione: Mi marido lee siempre.

[vittoriaplancher]

Per favore perché " marido " è giusto e " esposo " è sbagliato ?

[moni392712]

esposo lo avete dato fin ora come traduzione di marito… perché qui è sbagliato???

[Giorgio774942]

Perché non va bene "Mi marido siempre lee ." ?

[TinaStudia]

Marido ed esposo non hanno lo stesso significato??????

[Alex394760]

è corretto anche esposo, fino ad ora lo è sempre stato

[pinghel]

Esposo no?

[medardo277307]

"marido" e "esposo", quando uno e quando l'altro.

[Rossellacento]

Perché esposo non va bene?

[Fulcio]

Marido o esposo? Incredibile

[KevinX15]

Vedo che non sono l'unico a pensare che vada bene "esposo" come traduzione

[LaSumi1]

Ancora da sbagliato esposo

[Anna795001]

Non si possono invertire verbo e avverbio, in questo caso? Cioè: "Mi marido siempre lee" ? Mi pare più espressivo.

[fabio980814]

Sapevo che l'avverbio di frequenza sta prima del verbo oppure a inizio frase .
Questopotrebbe essere un caso particolare ?

[medardo277307]

Caspita Fabio, complimenti, io ne gestisco tre e mi sento incapace. Bravo.