1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "¿Tienes tiempo para el desay…

"¿Tienes tiempo para el desayuno?"

Traducción:У тебя есть время на завтрак?

December 12, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Horacio952380

Siempre hace falta есть en esta construcción?


https://www.duolingo.com/profile/Peyuko3

Me pregunto lo mismo sobre todo después de haber leído un hilo por allí (tenía que ver con "tener vacaciones") donde se decía que al tratarse de un hecho el uso de есть era inútil e incluso un error.

"Tener tiempo" me parece ser un hecho, tiempo para qué, eso depende de cada uno pero todos tenemos tiempo (y no todos tenemos vacaciones).

Pues, sigo sin entender por qué y cuándo omitir есть o agregarlo es una falta. Alguien puede explicar por favor?


https://www.duolingo.com/profile/SharifCHL

También necesito entender esto, ojalá alguien lo explique. Sé que hay frases en que se omite (por ejemplo, cuando se trata de alguna característica de nuestro cuerpo), y otras en las que sí hay que poner el есть.


https://www.duolingo.com/profile/AntonioPac92652

Почему "время" а не "времени".?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.