"The book is yours."
الترجمة:الكتاب لك.
60 تعليقًا
هل الكتاب عاقل ام لا ؟؟ واذا كان غير عاقل فلماذا استخدمنا معه is ؟؟ او اننا استخدمنا is لان الضمير عاقل ؟؟
يعني is هي للكتاب ام للشخص ؟؟
ارجوا توضيحها ^ـ^
- 13
- 13
- 11
- 7
- 6
- 4
- 2
- 2
- 2
الضمائر التي يأتي بعدها is هي الضمائر الغائبة he/she/it وال it هي للغير عاقل ولكن يضاف اليها ال is لانها ضمير غائب واما في الجملة (the book is yours) فال is تعود لل ( book (it لانها ضمير غائب واما ال yours فإنها تعود للشخص (you) لانه ضمير مخاطب.
اها فهمت يعني بدل ما يقول(the book it is yours) يقول (the book is yours) اختصارا لقول it مع is او is تعود ل it كما قلت
- الضمائر من اليسار الى اليمين
ضمير ملكية - صفة ملكية - مفعول به - فاعل
I - me - - - my - mine للمتكلم المفرد
he - him - - - his - his للغائب المفرد مذكر
she - her - - - her - hers للغائب المؤنث المفرد
it - it - - - its - its للغائب غير العاقل المفرد
you - you - - - your - yous للمخاطب الجمع والمفرد
we - us - - - our - ours للمتكلم الجمع
they - them - - - their - theirs للغائب الجمع
ملاحظة:
-
ضمير الفاعل والمفعول به بنفس المعنى لكن الفاعل يأتي قبل الفعل والمفعل بعده.
-
صفات الملكية وضمائر الملكية تقريبا بنفس المعنى لكن الصفات قبل الاسم وضمائر الملكية بعد الاسم.
I = أنا . me = أنا . my = ي . mine = لي
اخوان الي كاتبين is غلط انتم فاهمين غلط هههه is تأتي بعد الاسم اما غير عاقل او المؤنث she او المذكر he اما it ففي حال عدم وجود الاسم غير العاقل نعوضه ب it وبما ان الكتاب هنا موجود فلا ينفع ان نقول the book it .. لاننا لابد ان نظيف الفعل بعد الاسم . تحياتي
فرضا انا حصلت كتاب طايح واشتبهت انه للشخص الي قدامي وش اقوله بصيغة السؤال انا ابي اقوله هل هذا كتابك كيف اقولها
يستهبل حطيت "The book is your s" حطيت المسافه بالغلط و حطالي خطا بس عشان المسافه!!
الصفات تاتي قبل الاسم مثل [ this is (my) book
الضمائر تاتي بعد الاسم مثل [ (the book is (mine
ههههه والله عذاب طيب انا بفهم انجليزي ليش بدات من الاول و قطة و فتاة هههه عذااب
The book is yours. ترجمة الكتاب لك صحيح The books are mine. ترجمة الكتب لي خطأ لابد أن يكون ملكي لماذا؟
