What's wrong with "in THE town" or "in the city" ?
"In town" or "in the town" are both adequate translations. But "city" is jiji so "in the city" would be jijini.
means the same