https://www.duolingo.com/WestofLeft

More English instruction from DL Russian?

Сейчас зима, хотя на улице тепло.

I translated as “It is winter now, although it is warm outside.”

Marked wrong for not saying “even though”. I fail to see how the two word version adds any meaning. Not worth marking wrong.

December 13, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/carbsrule

It probably just means that nobody has written that as a response and asked for it to be marked correct.

December 13, 2018

https://www.duolingo.com/WestofLeft

But meantime I’m losing points and sometimes get expelled when I make a mistake or two and so does DL.

December 15, 2018

https://www.duolingo.com/Giovanna-Louise

@Westofleft

Hi there Your translation of the Russian sentence was correct! The reason that Duo hasn't accepted it is simple:they do not have that version recorded as an option. This happens in all of my courses regularly You have to use Report button below and choose "my answer should have been accepted" Eventually they will add your response to the correct options.(yes they do that) I even got notifications from them when it happened.

December 13, 2018

https://www.duolingo.com/Eugene-double

Unfortunately there are mistakes in Russian-English course and nobody cares. That is why I wouldn't recommend it for initial learning Russian.

December 17, 2018
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.