"¡La cola está muy larga!"

Traduzione: La coda è molto lunga!

[cicciobello5]

la coda è la "fila" in italiano

[Cris_171011]

Esta frase no tiene mucho sentido en espagnol... Mejor la cola es muy larga

[Csar214121]

Sí tiene sentido, son dos cosas diferentes, en este caso no se refiere a cualidad, sino a estado, por lo que: "la cola está muy larga". Quiere decir que habrá que hacer fila durante mucho tiempo.