https://www.duolingo.com/Aileme

offizielle Ankündigung aus dem engl. Forum: Vorstellung des veränderten Designs

  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 6

es gibt eine offizielle Ankündigung zu einer visuellen Überarbeitung:
https://forum.duolingo.com/comment/29997264


Fällt Euch etwas auf?

Falls Ihr die Duolingo App nutzt, habt ihr vielleicht bemerkt, dass Duolingo plötzlich erfrischend anders aussieht. Wir haben an einem neuen Design für alles - von den Übungen hin zu unserem geliebten Duo - gearbeitet. Das ist ein Riesenprojekt für uns und das Ergebnis ist ein helleres, intuitiveres Aussehen, das vielversprechend erscheint, da es einnehmender ist und mehr Spaß bereitet. Es erlaubt uns auch, mehr Animationen hinzuzufügen, Duo mehr Ausdruck und Persönlichkeit zu verleihen und überall die Kontinuität zu verbessern.

Falls Ihr es noch nicht gesehen habt, werdet ihr es höchstwahrscheinlich bald tun. Derzeit sollten alle iOS und die meisten Android Nutzer dazu Zugang haben. Da die Lern- und Bindungsmetriken sehr positiv sind, gehen wir davon aus, dass es in den kommenden Monaten auch für alle Nutzer im Web ausgerollt werden wird.

Beispiele zum alten und neuen Design

Dabei handelt es sich nicht um das erste größere Design Erneuerug. In der Tat erinnern sich einig von Euch vielleicht an Duos Entwicklung im Lauf der Jahre:

Duo im Lauf der Jahre

Visuelle Änderungen haben die Tendenz, leidenschaftliche Antworten hervorzurufen. Wir erwarten, dass dies auch hier der Fall sein wird, da dieser Gemeinschaft Duolingo und unsere Mission so am Herzen liegt. Viele unserer Teams haben an dieser Großunternehmung gearbeitet. Unsere Designer verbrachten Tage und Nächte damit, Entwürfe zu machen, neu zu machen, zu debattieren und die Illustrationen und Animationen zu liefern, die mit unserem neuen Stil vereinbar aussehen und sich so anfühlen, und die sich auch für neue Arten Übungen anbieten. Unsere Entwickler haben daran noch härter als normal gearbeitet (und sie arbeiten normalerweise sehr hart), um diese Veränderungen für jeden so glatt und schnell wie möglich vom Stapel laufen zu lassen. Diese Teams freuen sich darauf, eure Rückmeldungen zu hören, während wir uns alle an diese Verändeungen anpassen. Danke für all Eure Hingabe ans Sprachenlernen und wir hoffen, dass diese Veränderung eine erfrischende Art wird, das Neue Jahr zu beginnen!

freudiger Duo


Das ist nur eine schnelle Übersetzung, wer Fehler findet, darf sie gern behalten. Ihr dürft gern hier darüber diskutieren, aber für Feedback eignet sich das Original im englischen Forum besser:
https://forum.duolingo.com/comment/29997264

Vor 2 Monaten

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Hans399294
  • 18
  • 10
  • 682

Ganz ehrlich? Ich halte diese Veränderung, die ich (offenbar als unfreiwilliger Tester) schon seit einiger Zeit genießen darf, für einen Rückschritt.

Was die Schöpfer dieses Designs unter anderem ignoriert haben, ist die eiserne Regel, dass – gerade in didaktischen Zusammenhängen – jeder grafische Element eine Funktion hat und Information transportiert.

Das führt zu seltsamen Blüten, etwa bei den Symbolen. Im Französisch-Kurs haben beispielsweise Präsens 1 und Präsens 3 das gleiche Symbol, Präsens 2 dagegen ein anderes. Warum? Bisher konnte man sich daran orientieren, dass die Symbole der Fähigkeiten zumindest konsistent sind und im besten Fall etwas mit dem Inhalt zu tun haben. Nun sehe ich bei Präsens 1 und 3 eine laufende Figur, bei Präsens 2 eine Hantel. Muss man das verstehen? Weitere Beispiele gibt es zuhauf.

Ein weiterer Lapsus, der im Screendesign nicht unwichtig ist: Für Texte werden nun Displayschriften verwendet, die für Überschriften und kurze, plakative Aussagen entwickelt wurden. Das verschlechtert die Lesbarkeit. Waren die gerade auf der Festplatte vorhanden?

Bei den einzelnen Aufgaben erscheinen die grünen und roten Flächen für die Bestätigung oder Korrektur der Antwort von größeren, schwächer eingefärbten Flächen umgeben, die andere Elemente verdrängen. Wozu soll das gut sein? Das hat weder eine Funktion noch ist es dekorativ.

In einer Zeit, in der sich seit seit Längerem ein funktionales, flaches Screendesign durchsetzt, werden bei Duolingo nun plötzlich vollkommen unmotivierte Schatten eingesetzt, die keinerlei Zweck erfüllen, nicht einmal eine Schmuckfunktion. Wozu?

Das sind wohlgemerkt nur einige wenige Beispiele für viele Dinge, die übel auffallen, wenn man sich professionell mit Grafikdesign befasst.

Ich kann verstehen, dass bei einem Projekt, bei dem auch viele Freiwillige mitarbeiten, nicht jeder in allen Punkten fachlich auf der Höhe ist. Aber warum lässt man dann Design von Laien oder Angelernten ausführen, die Grundregeln des Handwerks nicht beherrschen? Ehe man Leute etwas tun lässt, was sie nicht können, lässt man es besser, wie es ist.

Mir fehlt es nicht an Wertschätzung für die Mitarbeiter des Projekts, aber jeder sollte seine Grenzen kennen und wissen, dass gelungene Ergebnisse nicht allein dadurch zustande kommen, dass man das so will.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 6

Hallo Hans,

am Design arbeiten festangestellte Mitarbeiter von Duolingo, das hat mit uns Freiwilligen nichts zu tun. Ich habe zu dem neuen Design bisher nicht einmal eine eigene Meinung, denn ich habe es noch nicht "in Aktion" gesehen: mein Konto läuft noch auf dem alten. Für Rückmeldungen empfehle ich den Original-Post im englischen Forum, dort lesen sicher auch Mitarbeiter mit: https://forum.duolingo.com/comment/29997264

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Hans399294
  • 18
  • 10
  • 682

Das macht die Sache nicht weniger rätselhaft, aber danke für die Info. Da dies sicher nicht das letzte Redesign ist, muss man dann eben auf den nächsten Relaunch warten – vielleicht ändert sich da ja wieder alles zum Positiveren.

Das englischsprachige Forum ist für mich leider keine geeignete Anlaufstelle, da ich die Sprache nicht gut genug für eine Fachdiskussion beherrsche.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/a.urban
Plus
  • 19
  • 18
  • 14
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 7
  • 3
  • 243

Korrektur: Dabei handelt es sich nicht um die erste größere Design-Erneuerung. In der Tat erinnern sich einige von euch vielleicht an Duos Entwicklung im Lauf der Jahre:

Vor 2 Monaten
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.