1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. Sinjoro Floro estas membro de…

https://www.duolingo.com/profile/Viktorork

Sinjoro Floro estas membro de tiu grupo.

Como no me permite crear discusión lo haré así, mi pardonpetas. ¿No acepta el determinante "la" porque es incorrecto o porque no está añadida la traducción? Mi skribis: "La sinjoro floro estas membro de tiu grupo". Dankon.

December 13, 2018

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/AlexMartinezGT

En Esperanto no se coloca el artículo definido antes de "sinjoro" o "sinjorino" cuando te refieres a una persona específica. Así:

  • Sinjoro López estas afabla. = El señor López es amable.
  • La sinjoro estas tre alta. = El señor es muy alto.
  • Sinjorino Herrera estas bela. = La señora Herrera es guapa.
  • La sinjorino estas dika. = La señora es gorda.
December 13, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.