多邻国是全球最受欢迎的语言学习网站, 100% 免费哦!

"这个男孩吃鱼。"

翻译:The boy eats the fish.

4 年前

2 条评论


https://www.duolingo.com/Zay20080427

这个男孩吃鱼 不是应该是 the boy eats fish吗?怎么east后面又有一个the 这样不是变成这个男孩吃这条鱼了吗?

4 年前

https://www.duolingo.com/stecchetto
stecchettoPlus
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 58

问题是”the“的意思其实不是“这”的意思而是表示特定性的意思。”这“只是课程创造者用的一个捷径来表示”the”的意思差不多怎么样。

这句中文呢,我们不知道“鱼“是不是特定的,所以”This boy eats fish“,”This boy eats a fish“,”This boy eats the fish“应该都可以。如果不接受请按”报告问题“。

4 年前