1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi alparolis la kuracisto…

"Ĉu vi alparolis la kuraciston pri via problemo?"

Traducción:¿Hablaste al médico sobre tu problema?

December 14, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/magnog

Porque tanto uso de"al", usar solo parolis estaría equivocado?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Podrías decir "vi parolis al la kuracisto" o "alparolis la kuraciston".


https://www.duolingo.com/profile/Juseball

Tenemos un grupo de Discord donde aprendemos y hablamos en Esperanto, yo y otros más te podemos ayudar a aprender https://discord.gg/ZJ3qdRUm


https://www.duolingo.com/profile/Trachurus1

Es un error "hablaste al médico". Debería ser "le hablaste al médico" o "hablaste con el médico". Reporté la frase pero no saco nada, ya que aparentemente nadie está actualizando este curso. Algo mejor es el curso de esperanto para angloparlantes.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.