"Esa cámara es mía."

Traducción:Cet appareil photo est à moi.

Hace 4 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/johans2103

Por que esta mal decir "La mien"?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

la mienne -> femenino

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/johans2103

Gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Elina297233

Porqué "à"moi y no "moi"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Elina297233

Porqué "à"moi y no "moi"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/pacctono
pacctono
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23

Moi significa generalmente mi o yo. La traducción literal es mienne. Pero, según he visto y así lo indica el larousse, usan la expresión à moi/toi/nous/vous como mien(ne)/tien(ne)/nôtre/vötre. No estoy seguro en la tercera persona, sólo à elle. À moi, équivaut dans certaines constructions à un possessif : C'est un ami à moi.

Hace 3 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.