1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Cette fleur est une variété …

"Cette fleur est une variété de rose."

Traduction :Esta flor é um tipo de rosa.

December 15, 2018

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Une fois vous refusez "esta", une fois c'est "essa"... Revoyez votre copie : cette série sur la nature nous fait tourner en bourrique


https://www.duolingo.com/profile/GuillaumeD642378

Bonjour Mireille, j'ai fait le test avec Esta et maintenant ca marche


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Merci pour le retour d'information ! ;-)


https://www.duolingo.com/profile/BernardSab1

Pourquoi "variedade" n'est pas accepté (proposition de l'aide par ailleurs)


https://www.duolingo.com/profile/OVIDIO178051

Toujours pas de réponse à cette très bonne question. "tipo" aurait dû être traduit par type ou genre peut-être, mais pourquoi par variété ???, Erreur de ma part, c'est bien "tipo" qui est l'anomalie dans la traduction et "variedade" qui aurait dû être retenu


https://www.duolingo.com/profile/Nicolas70412

Essa est refusé

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.