"Это не мой свитер."

Çeviri: Bu benim kazağım değil.

[zeynep1569109]

Bana cümlenin neden bu şekilde yazıldığını anlatır mısınız? Örneğin"bu" kelimesinden sonra neden direkt"değil" kelimesi geliyor?

[KadirG5]

Cumle yapisi oyle. Turkce de yapi fiil ya ninyuklem sonda iken ingilizce rusca gibi dillerde yuklem ozneden sonra gelir.

[Muhammed415625]

Bu kazak benim değil . İle bunun arasindaki fark ne acaba. Cumlelerin alternatifini koyun lutfen.