"Это не мой свитер."

Çeviri: Bu benim kazağım değil.

[123zeynep456]

Bana cümlenin neden bu şekilde yazıldığını anlatır mısınız? Örneğin"bu" kelimesinden sonra neden direkt"değil" kelimesi geliyor?

[KadirG5]

Cumle yapisi oyle. Turkce de yapi fiil ya ninyuklem sonda iken ingilizce rusca gibi dillerde yuklem ozneden sonra gelir.

[Muhammed415625]

Bu kazak benim değil . İle bunun arasindaki fark ne acaba. Cumlelerin alternatifini koyun lutfen.

[41TR41]

'Bu kazak benim değil' ile ' Bu benim kazağim değil' arasinda ne fark var. Yanlis dedi yahuuu.

[Beril52633]

This sweater is not mine ile this isnt my sweater aynı cümle mi sence

[Ebrarotou]

Anlam olarak aynı cümle ama dediğin cümleyi Rusçada farklı bir şekilde yazabilirsin bu yüzden kabul etmez direk yazıldığı gibi yazmalısın

[nzribuue]

Çox güzeldir

[MehmetAkif462573]

Aynısını yazdığım halde yanlış kabul etti