"Aia ʻelima makaaniani ma ke pākaukau."
Translation:There are five pairs of eyeglasses on the table.
2 months ago
4 Comments
JAlfanael_
- 25
- 22
- 20
- 20
- 20
- 20
- 19
- 18
- 17
- 17
- 17
- 17
- 16
- 16
- 16
- 16
- 14
- 13
- 12
- 12
- 12
- 11
- 11
- 10
- 9
- 7
- 7
- 6
- 6
- 593
There are... : In Hawaiian = Aia... In Indonesian = Ada...
2 months ago
JAlfanael_
- 25
- 22
- 20
- 20
- 20
- 20
- 19
- 18
- 17
- 17
- 17
- 17
- 16
- 16
- 16
- 16
- 14
- 13
- 12
- 12
- 12
- 11
- 11
- 10
- 9
- 7
- 7
- 6
- 6
- 593
And lima in Indonesian = 'elima in Hawai'ian either..
Austronesian or Malayo-Polinesian connection.. I think
4 weeks ago
Pohaikealoha
- 12
- 4
- 3
- 12
I used "Five eyeglasses are on the table" and it did not take, despite that "Aia ka poi ma ka lumi kuke" is acceptable as "The poi is in the kitchen" rather than "there is poi in the kitchen."
Might this be a case to open an alternative answer? I believe Aia can be translated as "there is" -or- "item is in/on."
Mahalo for consideration.
4 days ago
