1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Где здесь железная дорога?"

"Где здесь железная дорога?"

Traducción:¿Dónde está el ferrocarril por aquí?

December 15, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/yefri121

por aquí no esta bien colocado suena mejor "Y por aqui donde... "


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

Lo que suena extraño es el "dónde" + "por aquí" con el verbo ser. Compara con estas alternativas: ¿Dónde hay una estación de tren por aquí? ¿Hay una estación de tren por aquí?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza