https://www.duolingo.com/gritsgirltn00

Accurate Romanian Bible translation?

  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 43

Can anyone suggest the most accurate translation of the Bible in Romanian? I would like to use it to learn the language. Thanks!

12/15/2018, 10:14:52 PM

2 Comments


https://www.duolingo.com/9owls
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 736

You can read online the most popular translation, Dumitru Cornilescu. https://biblia.resursecrestine.ro/

There is also an audio version, you can read and listen at the same time: https://www.youtube.com/playlist?list=PL1878737ED16BE80E

12/15/2018, 10:59:08 PM

https://www.duolingo.com/AlexDiaconescu
Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 18
  • 18
  • 18
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 626

there is also a new initiative, you can check the result here:

https://www.bibleserver.com/text/NTR/Genesa1

otherwise, i think there isn't "the most accurate" when coming to translations. Usually such translations request high efforts, so some errors or some misinterpretations can be accepted.

12/17/2018, 10:20:51 AM
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.