Translation:There is one stubborn girl on the playground.
December 16, 2018
ʻekahi = one (number)
ka mokuna ʻekahi = (the chapter number one) / the first chapter
hoʻokahi = one (amount)
hoʻokahi mokuna = one chapter
No, you cannot use (hoʻo) instead of (ʻe) with other numbers.
hoʻokahi haneli = one hundred (number) AND
he hoʻokahi haneli = one hundred (amount)