"My husband arrives late."
Translation:Meu marido chega tarde.
Do any native speakers know the difference between the uses of marido/a versus esposo/a? Is one any more formal than the other? Or is one used more as a term of endearment than the other? In English "spouse" is certainly more formal but these words seem more interchange in Portuguese....?