1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I drink milk in the morning."

"I drink milk in the morning."

Tradução:Eu bebo leite pela manhã.

April 5, 2013

13 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Zenaide

eu bebo leite na manhã Deve valer?


https://www.duolingo.com/profile/TecioFacchini

"de manhã" ou "pela manhã" - uso essa expressão para indicar que a ação ou evento acontece sempre logo no início do dia ou nas primeiras horas do dia, sem que se mencione um dia específico. Exemplo: Faço ginástica de manhã. O acidente foi de manhã. O horário do dentista é de manhã. Bebo leite de manhã. Perceba que a expressão "de manhã" ou "pela manhã" pode ainda dar a ideia de continuidade, como se a ação ou o evento fosse realizado todas as manhãs mas sem uma data definida. Outra coisa é o uso da expressão "na manhã", que situa a ação ou evento dentro de um dia ou conjunto de dias determinados, específicos, delimitados. Exemplo: Na manhã de domingo vou à missa. (dia determinado = domingo). Nas manhãs de domingo vou à missa. (ideia de vários dias, mas todos eles determinados (domingo) Não é qualquer dia, mas um dia específico. Na manhã de segunda vamos ao dentista. Na manhã de quarta-feira será a nossa reunião. Vamos ao campo nas manhãs de primavera. (novamente aqui se tem a ideia de que sejam várias manhãs, mas perceba que a frase delimita ou situa a ação de ir a dias determinados: são todas as manhãs, desde que sejam manhãs DE PRIMAVERA). A missa é celebrada nas manhãs de domingo. (novamente se tem a ideia de várias manhãs, mas todas elas determinadas na escala de tempo, pois se trata de todas as manhãs DE DOMINGO). Por fim, compare essas frases: O meteoro caiu na manhã do dia 13 (o uso da expressão "na manhã" situa a ocorrência desse evento da natureza dentro de uma escala cronológica de tempo - na manhã do dia 13) e O meteoro caiu de manhã (o uso da expressão "de manhã" indica que o evento da natureza ocorreu logo nas primeiras horas do dia ou pela manhã, mas a frase não delimita ou menciona um dia específico. Por fim, a expressão "na manhã" pede para que seja dado um dia para a ocorrência da ação ou evento: exemplo: (na manhã de domingo, na manhã do dia 13, etc)... o que não acontece com a expressão "de manhã". Espero ter ajudado.


https://www.duolingo.com/profile/FernandoRi77781

De manha nao aceita. Pois eu colquei e deu errado.


https://www.duolingo.com/profile/natashe.mu

"in the morning" da ideia de tempo.


https://www.duolingo.com/profile/phyxaP

Isso q vou escrever n tem nada a ver com essa questão mas quem eu ajudar com esse comentario ja esta bom.

Eat como

Eats come

Quem eu ajudei da like nesse comentario

Bye Bye


https://www.duolingo.com/profile/AnaMaria165

Por que eu escrevi " eu tomo leite de manhã" e foi considerado errado?


https://www.duolingo.com/profile/HericFad

"De amnhã" e "pela manhã" não as memsma coisas ?


https://www.duolingo.com/profile/AnandaCapa

Não pq a gente traduz do ingles e no ingles esta "pela manha" não de manha


https://www.duolingo.com/profile/Shay252895

Por que não pode ser: i drink milk for the morning??

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.