"O que eles me disseram não é verdade."

Tradução: What they told me is not true.

[AdelitaB]

deveria aceitar said tambem!!

[jeannegsch]

tive o mesmo problema

[Roque_Junior]

concordo

[TiagoGomes780534]

Pergunta muito interessante. Veja como usar estas duas palavras tão importantes:

1) True: significa verdadeiro (adjetivo), ao pé da letra, mas pode ser traduzido como verdade em alguns contextos.

A) Is it true?(É verdade?)
B) That's true!(É verdade!)
C) He's a true friend.(Ele é um amigo verdadeiro.)
D) The true story.(A história verdadeira.)

2) Truth: verdade (substantivo)

A) Tell me the truth.(Conte-me a verdade.)
B) The truth about the accident.(A verdade sobre o acidente.)

[wallacemarinho]

Nao aceitam 'they said me'...pq nesse caso usaria o told... ja percebi isso...qdo significa falar para alguem...usa-se o tell e nao say

[ilhadosol]

"what they said me is not true" já passou da hora de consertarem estes erros banais.

[Nelsonmeira]

they have said= they told ( as duas formas não estão certas ?)

[juliana_marra]

Por que "What they said to me is not true" está errado?

[marcoaureliomelo]

deveria aceitar "said"

[jjosynha22]

http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2009/04/qual-diferenca-entre-say-e-tell.html

[hernando.r4]

Qual a diferença entre "true" e "truth" ?

[Roberto-47]

Por que não aceitam "... IT is not true?

[gmarsouza]

a resposta 2 e 3 são iguais

[felipeefs]

Fâque you I won't do what they tell me ┌∩┐ ♫

[jr758]

Usei tell me is not true, deu errado

[MatheusSil252433]

Eu usei a frase: "What they said to me isn't true." Deu certo

[deactivated user]

A primeira frase é preferível, mas a segunda é aceitável.

What they told me isn't true.
What they said to me isn't true.

https://www.espressoenglish.net/difference-between-say-tell-and-speak/

[Adelinaawi]

They said - é tAMBÉM DEIXARAM. Por que essa correção?

[Riyuji1]

Deveria ser "said".
To say = dizer
To tell= contar