"¿El diario es reciente?"

Traduzione: Il giornale è recente?

[BichoBolito]

In altri esercizi "diario" viene tradotto con... "diario" e anche qui viene proposto tra i suggerimenti.
La soluzione "il diario è recente" dovrebbe essere accettata