in italiano "dei soldi " non è un errore

In italiano CI VUOLE ‘DEI’ la traduzione proposta è sgrammaticata suona malissimo

le rilevazioni delle "sgrammaticature" in taliano del traduttore non sono recenti, quindi la gente abbandona